Georg Trakl \u201eEin Winterabend\u201c<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/schwaiger_hartmut.jpg\")
Georg Trakl, Salzburgs bekanntester expressionistischer Dichter, ist nicht leicht zu lesen. Ohne eine ausfu\u0308hrlichere Bescha\u0308ftigung mit seinem Stil und mit dem literarischen Expressionismus wird es einem wahrscheinlich nicht so schnell gelingen, Zugang zu dem Werk dieses Salzburger Ku\u0308nstlers zu finden.<\/p>\n
Und dennoch gibt es fu\u0308r evangelische Menschen in Salzburg so etwas wie einen tatsa\u0308chlichen \u201eZugang\u201c zu Trakl: An der Salzburger Christuskirche in der Schwarzstra\u00dfe findet sich beim Eingang zur Kirche, der dem Gemeindehaus zugewandt ist, das Trakl-Gedicht \u201eEin Winterabend\u201c.<\/p>\n
Ich habe es das erste Mal entdeckt, als ich in der Christuskirche anla\u0308sslich eines Weihnachtskonzerts begleitende weihnachtliche Texte lesen durfte. Bei der Generalprobe, zu der ich ging, entdeckte ich \u201eEin Winterabend\u201c, dieses dreistrophige kurze Gedicht. Vielleicht mag es an dem damals idyllisch verschneiten Abend gelegen sein, vielleicht an einer anderen in mir vorhandenen Stimmung, aber dieses Gedicht hat mich sofort beru\u0308hrt. Als Germanistikstudent war mir Trakl ein Begriff und das vorrangig als geniale, jedoch tragische Gestalt eines Dichters, der zeitlose Werke erschaffen hat, aber an seiner Zeit zugrunde ging. Trakl starb jung, nachdem er im ersten Kriegsjahr des Ersten Weltkrieges als gelernter Apotheker in einem Feldlazarett den ganzen Wahnsinn des Krieges jenseits der damals noch u\u0308berlauten \u201eHurra-Rufe\u201c der Kriegsbefu\u0308rworter mit all seiner Brutalita\u0308t kennenlernen musste.<\/p>\n
Daran dachte ich beim Lesen von \u201eEin Winterabend\u201c und hatte dabei einen Georg Trakl vor meinem geistigen Auge, der in diesem Gedicht eine Ruhe gefunden zu haben schien, die ihm in seinem Leben wahr- scheinlich nicht oft zu Teil geworden ist.<\/p>\n
Bis heute ist dieses Gedicht fu\u0308r mich ein zutiefst menschlich-subjektiver Blick auf das geblieben, was Weihnachten sein kann und sein soll: Ein Moment der inneren Ruhe, vielleicht gar ein Moment tief empfundener Freude, wie sie das Weihnachtsevangelium ja verhei\u00dft. Wie eine Tu\u0308r, die sich inmitten einer oft bedru\u0308ckenden, grausamen Welt o\u0308ffnet und uns einen Ausblick gibt auf das, was mo\u0308glich wa\u0308re, wenn wir die Weihnachtsbotschaft annehmen:<\/p>\n
\n\n\nEin Winterabend (Georg Trakl)<\/h4>\n
Wenn der Schnee ans Fenster fa\u0308llt,
\nLang die Abendglocke la\u0308utet,
\nVielen ist der Tisch bereitet
\nUnd das Haus ist wohlbestellt.<\/em><\/p>\nMancher auf der Wanderschaft
\nKommt ans Tor auf dunklen Pfaden.
\nGolden blu\u0308ht der Baum der Gnaden
\nAus der Erde ku\u0308hlem Saft.<\/em><\/p>\nWanderer tritt still herein;
\nSchmerz versteinerte die Schwelle.
\nDa ergla\u0308nzt in reiner Helle
\nAuf dem Tische Brot und Wein.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\nFrohe Weihnachten!
\nHartmut Schwaiger<\/em><\/p>\n(Grafik: Reichert in gemeindebrief.de)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[05.12.2021] Georg Trakl \u201eEin Winterabend\u201c Georg Trakl, Salzburgs bekanntester expressionistischer Dichter, ist nicht leicht zu lesen. Ohne eine ausfu\u0308hrlichere Bescha\u0308ftigung mit seinem Stil und mit dem literarischen Expressionismus wird es einem wahrscheinlich nicht so schnell […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":15544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10204","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gedanken"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15545,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions\/15545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Georg Trakl, Salzburgs bekanntester expressionistischer Dichter, ist nicht leicht zu lesen. Ohne eine ausfu\u0308hrlichere Bescha\u0308ftigung mit seinem Stil und mit dem literarischen Expressionismus wird es einem wahrscheinlich nicht so schnell gelingen, Zugang zu dem Werk dieses Salzburger Ku\u0308nstlers zu finden.<\/p>\n
Und dennoch gibt es fu\u0308r evangelische Menschen in Salzburg so etwas wie einen tatsa\u0308chlichen \u201eZugang\u201c zu Trakl: An der Salzburger Christuskirche in der Schwarzstra\u00dfe findet sich beim Eingang zur Kirche, der dem Gemeindehaus zugewandt ist, das Trakl-Gedicht \u201eEin Winterabend\u201c.<\/p>\n
Ich habe es das erste Mal entdeckt, als ich in der Christuskirche anla\u0308sslich eines Weihnachtskonzerts begleitende weihnachtliche Texte lesen durfte. Bei der Generalprobe, zu der ich ging, entdeckte ich \u201eEin Winterabend\u201c, dieses dreistrophige kurze Gedicht. Vielleicht mag es an dem damals idyllisch verschneiten Abend gelegen sein, vielleicht an einer anderen in mir vorhandenen Stimmung, aber dieses Gedicht hat mich sofort beru\u0308hrt. Als Germanistikstudent war mir Trakl ein Begriff und das vorrangig als geniale, jedoch tragische Gestalt eines Dichters, der zeitlose Werke erschaffen hat, aber an seiner Zeit zugrunde ging. Trakl starb jung, nachdem er im ersten Kriegsjahr des Ersten Weltkrieges als gelernter Apotheker in einem Feldlazarett den ganzen Wahnsinn des Krieges jenseits der damals noch u\u0308berlauten \u201eHurra-Rufe\u201c der Kriegsbefu\u0308rworter mit all seiner Brutalita\u0308t kennenlernen musste.<\/p>\n
Daran dachte ich beim Lesen von \u201eEin Winterabend\u201c und hatte dabei einen Georg Trakl vor meinem geistigen Auge, der in diesem Gedicht eine Ruhe gefunden zu haben schien, die ihm in seinem Leben wahr- scheinlich nicht oft zu Teil geworden ist.<\/p>\n
Bis heute ist dieses Gedicht fu\u0308r mich ein zutiefst menschlich-subjektiver Blick auf das geblieben, was Weihnachten sein kann und sein soll: Ein Moment der inneren Ruhe, vielleicht gar ein Moment tief empfundener Freude, wie sie das Weihnachtsevangelium ja verhei\u00dft. Wie eine Tu\u0308r, die sich inmitten einer oft bedru\u0308ckenden, grausamen Welt o\u0308ffnet und uns einen Ausblick gibt auf das, was mo\u0308glich wa\u0308re, wenn wir die Weihnachtsbotschaft annehmen:<\/p>\n
Ein Winterabend (Georg Trakl)<\/h4>\n
Wenn der Schnee ans Fenster fa\u0308llt, Mancher auf der Wanderschaft Wanderer tritt still herein; Frohe Weihnachten! (Grafik: Reichert in gemeindebrief.de)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [05.12.2021] Georg Trakl \u201eEin Winterabend\u201c Georg Trakl, Salzburgs bekanntester expressionistischer Dichter, ist nicht leicht zu lesen. Ohne eine ausfu\u0308hrlichere Bescha\u0308ftigung mit seinem Stil und mit dem literarischen Expressionismus wird es einem wahrscheinlich nicht so schnell […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":15544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10204","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gedanken"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15545,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10204\/revisions\/15545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLang die Abendglocke la\u0308utet,
\nVielen ist der Tisch bereitet
\nUnd das Haus ist wohlbestellt.<\/em><\/p>\n
\nKommt ans Tor auf dunklen Pfaden.
\nGolden blu\u0308ht der Baum der Gnaden
\nAus der Erde ku\u0308hlem Saft.<\/em><\/p>\n
\nSchmerz versteinerte die Schwelle.
\nDa ergla\u0308nzt in reiner Helle
\nAuf dem Tische Brot und Wein.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nHartmut Schwaiger<\/em><\/p>\n