{"id":17036,"date":"2025-10-01T00:00:41","date_gmt":"2025-09-30T22:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=17036"},"modified":"2025-08-26T11:27:23","modified_gmt":"2025-08-26T09:27:23","slug":"was-jesum-treibet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=17036","title":{"rendered":"\u201eWas Jesum treibet\u201c"},"content":{"rendered":"<p>[01.10.2025]<\/p>\n<p>Was trieb Jesus an, als er die Verk\u00e4ufer von Rindern, Schafen und Tauben im Tempel von Jerusalem mit Gei\u00dfeln aus Stricken aus dem Tempel trieb, das Geld der Wechsler aussch\u00fcttete und ihre Tische umstie\u00df? Den H\u00e4ndlern rief er noch nach: \u201eSchafft das hier weg, macht das Haus meines Vaters nicht zu einer Markthalle!\u201c (Joh. 2\/13-25)<\/p>\n<figure id=\"attachment_17038\" aria-describedby=\"caption-attachment-17038\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17038\" src=\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel-600x369.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel-600x369.jpg 600w, https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel-300x184.jpg 300w, https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jesus_im_tempel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17038\" class=\"wp-caption-text\">Jesus vertreibt die H\u00e4ndler im Tempel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Frage, was Jesus bei der Tempelreinigung antrieb, kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden, je nachdem, ob man sich auf das physische oder metaphorische Handeln bezieht:<\/p>\n<ul>\n<li>Physisch gesehen ist das konkrete Handeln Jesu im Fokus \u2013 angewidert vom gesch\u00e4ftigen Treiben, das zu den Festtagen im Tempel herrschte, hat er das \u201eHaus seines Vaters\u201c von dem gereinigt, was nicht in den Tempel geh\u00f6rt \u2013 ein Tempel ist ein Haus des Gebetes und kein Marktplatz, an dem man seine Waren feilbietet und seine Gesch\u00e4fte abwickelt!<\/li>\n<li>Metaphorisch gesehen \u2013 also bildlich betrachtet \u2013 ist die Kernaussage dieser Geschichte meines Erachtens, dass Jesus in dem Moment, in dem er das gesch\u00e4ftige Treiben im Tempel wahrgenommen hat, entsetzt und wahrscheinlich auch zornig dar\u00fcber war, dass es den Menschen wichtiger war, im Tempel ihrem Tagesgesch\u00e4ft nachzugehen als den Tempel f\u00fcr seinen eigentlichen Zweck zu nutzen: N\u00e4mlich im Gebet mit Gott in Beziehung zu treten \u2026<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kannst du dir kurz Zeit nehmen, um folgende Fragen zu beantworten?<\/h3>\n<ol>\n<li>Was ist die treibende Kraft in DEINEM Leben?<\/li>\n<li>Wof\u00fcr begeisterst du dich?<\/li>\n<li>Was ist dir in deinem Leben wichtig?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sich immer wieder einmal diese Fragen zu stellen, macht durchaus Sinn. Denn das, was uns antreibt, beeinflusst unser t\u00e4gliches Handeln und hat Auswirkung auf die Ziele, die wir uns setzen. Die Motivation, diese Ziele zu erreichen, gibt dem Leben Sinn und Richtung. Diese intrinsische Motivation ist die Triebfeder unseres Handelns und f\u00fchrt letztendlich zur pers\u00f6nlichen Zufriedenheit, wenn wir schlussendlich das erreichen, wof\u00fcr wir uns \u2013 hoffentlich mit Begeisterung \u2013 eingesetzt haben.<\/p>\n<p>Jeder bzw. jedem von uns kann die Motivation aufgrund widriger Lebensumst\u00e4nde verloren gehen. Nach au\u00dfen sichtbar wird das aufgrund fehlender Motivation. Eine Aussage eines Menschen, der sich mir mit seinen Sorgen anvertraut hat, soll dies verdeutlichen: \u201eDas Leben meint es nicht gut mit mir! Ich wei\u00df nicht, wie viele Bewerbungen ich in den letzten Monaten geschrieben habe \u2013 entweder bekam ich eine Absage oder gar keine Antwort. Wozu soll ich mir weiterhin diese M\u00fche machen? Wer nimmt schon jemanden, der \u00fcber 60 Jahre alt ist und seit einem halben Jahr Arbeitslosengeld bezieht\u2026!\u201c<\/p>\n<p>In solchen Lebenssituationen braucht es positive Anreize von au\u00dfen \u2013 Ma\u00dfnahmen, die dem Betroffenen die Kraft geben, sich trotz vieler Absagen weiterhin zu bewerben und die Hoffnung auf einen passenden Job nicht aufzugeben. Diese extrinsische Motivation kann auch durch ein motivierendes Gespr\u00e4ch geweckt werden \u2013 jemandem Mut zuzusprechen, sich die eigenen St\u00e4rken (wieder) in Erinnerung zu rufen und nicht nur auf das zu schauen, was gerade nicht so gut l\u00e4uft, kann schon \u201ekleine Wunder\u201c bewirken. Es braucht manchmal nur ganz wenig, um neue Motivation zu wecken und selbstbestimmtes, zielgerichtetes Handeln neu zu initiieren.<\/p>\n<p>Die Ziele, die wir uns setzen, ver\u00e4ndern sich im Laufe unseres Lebens: Manchmal sind diese Ver\u00e4nderungen von au\u00dfen bestimmt \u2013 wie bei einem Segelboot, das durch den wechselnden Wind zu Kurs\u00e4nderungen gezwungen wird. Aber es kann auch sein, dass wir erkennen, dass wir unser Ziel aus den Augen verloren haben oder sich ein weit lukrativeres Ziel auftut \u2013 in diesem Fall haben wir es selber in der Hand, den Kurs entsprechend zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p>Was wir trotz vielleicht notwendiger Kurs\u00e4nderungen in unserem Leben aber nie aus den Augen verlieren sollten, ist der Glaube: Er ist unsere Triebfeder und der Grundstein unseres Handelns.<\/p>\n<p>Bewahrt euren Glauben \u2013 er ist wie ein Anker, der auch in st\u00fcrmischen Zeiten Halt gibt, und wie ein Kompass, der uns unsere Lebensziele nie aus den Augen verlieren l\u00e4sst!<\/p>\n<p><em>Diakoniebeauftragte Edda B\u00f6hm-Ingram<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>[01.10.2025] Was trieb Jesus an, als er die Verk\u00e4ufer von Rindern, Schafen und Tauben im Tempel von Jerusalem mit Gei\u00dfeln aus Stricken aus dem Tempel trieb, das Geld der Wechsler aussch\u00fcttete und ihre Tische umstie\u00df? <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=17036\" title=\"\u201eWas Jesum treibet\u201c\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":16436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gedanken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17039,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17036\/revisions\/17039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}