\u2026 Bei diesem Volkslied erscheint f\u00fcr mich eine Szene, wie meine damals zweij\u00e4hrige Tochter diesen Text mit ihrem s\u00fc\u00dfen Stimmchen mitsingt, sich mit dem K\u00f6rper hin und her wiegt und sich leicht im Tanze dreht. Leider besteht von dieser Szene kein Film und es existiert kein Tiktok oder Instagram Video. Dieses Bild ist nur in mir und \u201eMamagl\u00fccksgef\u00fchle\u201c von vor \u00fcber zwanzig Jahren machen sich in mir breit.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/karin_landwehr_2021a-150x150.png\")
Und eine weitere Erinnerung taucht auf: Es muss um 1990 gewesen sein. Meine Familie durfte bei Padre \u201eJohla\u201c (Don Bosco) an der venezolanisch-kolumbianischen Grenze aus Sicherheitsgr\u00fcnden \u00fcbernachten. Damals war diese Gegend schon ein gef\u00e4hrliches Pflaster. F\u00fcr Silvester lud uns Padre Johla zur Mitternachtsmette ein. Ganz allein traute ich mich, ohne zu wissen, was auf mich zukam, an diesem Gottesdienst teilzunehmen. In einer alten Karre fuhren wir in das Kirchenareal. Der Pfarrer, eigentlich nicht mehr ganz so jung, baute sein Keyboard auf und w\u00e4hrenddessen f\u00fcllte sich der Altarraum mit S\u00e4ngern, Gitarristen und diversen anderen Musikern und deren unterschiedlichen Instrumenten.<\/p>\n
Dann ging der Gottesdienst los \u2013 oder besser gesagt, ab. Bei voller Lautst\u00e4rke und nach kurzer Andacht war die gesamte Gemeinde nicht mehr auf den B\u00e4nken zu halten und sprang auf. Von Kleinkind bis Uralt wurden alle mitgenommen, und in vielen Kreisen wurde durch die gesamte Kirche und durch die Reihen getanzt. Auch mich nahm eine \u00e4ltere Frau l\u00e4chelnd an die Hand, und ich versuchte meine steifen nordeurop\u00e4ischen H\u00fcften zu schwingen. Einerseits kam ich mir etwas deplatziert bei den s\u00fcdamerikanischen T\u00e4nzerinnen vor. Andererseits genoss ich den gemeinsamen Tanz, den Gesang und die Instrumente in br\u00fctender Hitze so mittlerweile gegen 2:30 Uhr in der Fr\u00fch. Alle waren mit gro\u00dfer Begeisterung dabei. Der f\u00fcr uns Europ\u00e4er eigentliche Gottesdienst wurde zur Nebensache. Und am Keyboard, der \u201edeutsche Pfarrer\u201c, sorgte f\u00fcr eine \u00fcberschw\u00e4ngliche Stimmung. Ich war einfach bei der beschwingten Masse dabei, und ich war stolz und gl\u00fccklich, weil ich allein mitgekommen war und mit allen ins neue Jahr tanzen durfte.<\/p>\n
Und als letztes noch eine sch\u00f6ne Tanzgeschichte aus meiner Familie in einer ganz anderen Zeit und an einem ganz anderen Ort: Meine Urgro\u00dftante Lissgot, geboren 1883, war eine ganz tolle Erz\u00e4hlerin von alten Geschichten aus ihren jungen Tagen. Mit gro\u00dfen Ohren und sehr aufmerksam liebte ich es, diesen Geschichten zuzuh\u00f6ren. Lissgot stammte aus dem Ort Bulkes, ein deutsches Dorf in der Batschka, dem heutigen Serbien.<\/p>\n
Sonntags ging man damals zum Tanz. Eltern, Gro\u00dfeltern, halt die ganze Verwandtschaft aus dem Dorf. Auf der einen Seite sa\u00dfen die \u201eM\u00e4dcha\u201c. Dahinter die Eltern und Verwandten und gegen\u00fcber die Burschen. Die Erwachsenen beobachteten ganz genau, wer welches \u201eM\u00e4dcha\u201c zum Tanz f\u00fchrte.<\/p>\n
Lissgot hat mir immer erz\u00e4hlt, dass sie das Tanzen so richtig im Blut hatte \u2013 sie war auch in alten Jahren eine leidenschaftliche Polkat\u00e4nzerin. (Leider habe ich das nicht von ihr geerbt). Meiner Urgro\u00dfmutter \u201eMotter\u201c, das hat Lissgot erz\u00e4hlt, war sehr steif und der Polkaschritt wollte ihr wohl nicht so gelingen. (Das habe ich wohl von ihr geerbt).<\/p>\n
Tanzh\u00fcften hin oder her. Beide Frauen sind unter die Haube gekommen. Und die Jugend hatte beim Tanz ihre Sonntagsfreude und die Erwachsenen hatten ihren Verkupplungstratsch. Die eine oder der andere Jugendliche ging wohl mit dem Gef\u00fchl, zum ersten Mal verliebt zu sein, leicht beschwingt nach Hause \u2013 in Vorfreude auf den n\u00e4chsten Sonntagstanz.<\/p>\n
Karin Landwehr<\/em><\/p>\n Beitragsbild: Pfeffer in gemeindebrief.evangelisch.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [31.03.2026] „Es f\u00fchrt \u00fcber den Main. Eine Br\u00fccke von Stein. Wer dar\u00fcber will gehn. Muss im Tanze sich drehn – Falalalala-Falalala.“ \u2026 Bei diesem Volkslied erscheint f\u00fcr mich eine Szene, wie meine damals zweij\u00e4hrige Tochter […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":18167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18148","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gedanken"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18171,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18148\/revisions\/18171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}