{"id":2243,"date":"2017-07-06T09:12:06","date_gmt":"2017-07-06T09:12:06","guid":{"rendered":"http:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=2243"},"modified":"2017-08-06T09:03:17","modified_gmt":"2017-08-06T09:03:17","slug":"schoene-ferien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=2243","title":{"rendered":"Sch\u00f6ne Ferien!"},"content":{"rendered":"<p>[2017-07-06]<\/p>\n<p>Was f\u00fcr ein sch\u00f6n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2245\" src=\"http:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sommerferien2017.jpg\" alt=\"\" width=\"385\" height=\"511\" \/>es, beruhigendes Foto \u2013 die F\u00fc\u00dfe im kalten Wasser, ein sch\u00fctzender Sonnenschirm, vor mir der glitzernde See \u2013 einfach frei haben, Zeit f\u00fcr mich und genie\u00dfen. Das w\u00fcnsc<br \/>he ich mir und euch f\u00fcr diesen Sommer, solche Zeiten des Ausspannens, der Ruhe, der Erholung.<\/p>\n<p>Dieser Wunsch entspricht f\u00fcr mich der biblischen Botschaft im Alten und Neuen Testament, wo es hei\u00dft (3.Mose 19,18 und Lukas 10,27): \u201cLiebe deinen N\u00e4chsten wie dich selbst!\u201c<\/p>\n<p>Ja, ich darf mir auch selber et<br \/>was g\u00f6nnen, mir Zeit f\u00fcr mich, zur Erholung nehmen. Eigentlich ist das ja ganz selbstverst\u00e4ndlich, aber immer wieder ist Christinnen und Christen das auch schwer gefallen. Da meinte man, stets f\u00fcr andere da sein zu m\u00fcssen, helfen, sich sogar aufopfern, oder auch nur Gott dienen zu sollen. Der zweite Teil des Satzes \u201ewie dich selbst\u201c wurde dann manchmal vergessen.<\/p>\n<p>Doch, wenn ich mich selbst nicht mag, mich in meinen So-Sein mit Begabungen und Beeintr\u00e4chtigungen nicht annehmen kann, dann wird es auch schwer, andere vorbehaltlos zu akzeptieren und zu achten.<\/p>\n<p>Beides geh\u00f6rt ganz eng zusammen: das Da-Sein f\u00fcr andere und das Ich-selbstsein-d\u00fcrfen. Und damit ist auch klar: Wenn ich nur um mich kreise, mich super toll finde, dabei auf andere vergesse, ihre Not gar nicht sehe \u2013 dann ist das ebenso wenig im Sinne der Bibel.<\/p>\n<p>Mich und andere zu lieben \u2013 dazu gibt mir Gott die Kraft. Weil ich darauf vertraue, dass Gott mich liebt, so wie ich bin, dass er mich wunderbar geschaffen hat, mich als sein geliebtes Kind annimmt, deshalb kann ich auch zu mir selber Ja sagen, mich an mir freuen, mir etwas g\u00f6nnen und gleichzeitig andere Menschen unterst\u00fctzen, von meinem Reichtum an Zeit, Geld, Begabungen etwas abgeben, Not sehen und zu lindern versuchen, f\u00fcr Menschen eintreten, die diskriminiert oder an den Rand gedr\u00e4ngt werden.<\/p>\n<p>Und indem ich so lebe, mich und andere liebe, liebe ich auch Gott, antworte auf seine mir geschenkte Liebe. Das Gebot, die Empfehlung der N\u00e4chsten- und Eigenliebe ist also eingebettet in Gottes Liebe zu mir und meiner Liebe zu ihm. Ich w\u00fcnsche euch allen von Herzen einen erholsamen Sommer, w\u00fcnsche euch Zeit f\u00fcr euch selbst und wieder neu die Erfahrung der N\u00e4he und der Liebe Gottes.<\/p>\n<p>Euer Pfarrer Peter Gabriel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>[2017-07-06] Was f\u00fcr ein sch\u00f6nes, beruhigendes Foto \u2013 die F\u00fc\u00dfe im kalten Wasser, ein sch\u00fctzender Sonnenschirm, vor mir der glitzernde See \u2013 einfach frei haben, Zeit f\u00fcr mich und genie\u00dfen. Das w\u00fcnsche ich mir und <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/?p=2243\" title=\"Sch\u00f6ne Ferien!\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":2273,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2243","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-allgemein"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2243"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2322,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/2322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hallein-evangelisch.at\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}